Couldn't find an answer by searching but the demo page looks like this might be the case...
Does Tigra Menu v2 overlap frames now?
Or is it only Tigra Menu v2 Gold?
No, it's possible only in Tigra Menu GOLD. For details see comparison table ( http://www.softcomplex.com/products/tigra_menu/docs/compare_menus.html ).